La historiadora de la Divinity School en Harvard, Karen L. King, dedicada a estudiar el cristianismo primitivo, ha recibido un fragmento de papiro escrito en Sahidic Copto, que se dice fue escrito en el siglo IV y contiene un diálogo entre Jesús y sus discípulos donde él se refiere a una mujer como "Mi esposa".
Sobre el hecho la experta aclara en un artículo suyo y en relación al texto encontrado que esto “No es, sin embargo, una prueba de que el Jesús histórico era casado, dada la fecha tardía del fragmento y la fecha probable de su composición original en la segunda mitad del siglo II.”
De igual manera la experta asegura a The New York Times que el significado de estas dos palabras (mi esposa), "Estas palabras pueden significar otra cosa." porque luego de ellas se corta.
Así mismo el papiro incluye una inscripción de la cual se ha traducido un texto en el que se afirma "ella será capaz de ser mi discípulo."
Este es un descubrimiento que reaviva el debate sobre si Jesús estaba casado, si María Magdalena era su esposa y el papel de la mujer dentro de la iglesia, relevantes hoy cuando el cristianismo mundial evita darles un lugar en el ministerio y por el celibato para sacerdotes y religiosos.
El fragmento de tan solo 4 por 8 centímetros de área tiene letra manchada y desigual hecha a mano según expertos como Roger Bagnall, director del Instituto para el Estudio del Mundo Antiguo, en la Universidad de NuevaYork y Luijendijk AnneMarie, profesor asociado en la Universidad de Princeton, quienes han investigado arduamente con la experta para avalar la autenticidad del documento, propiedad de un coleccionista privado quien está dispuesto a donar el papiro a la universidad de Harvard, si compran parte de su colección anunció la historiadora King al mismo medio.
Según publica el mismo diario, la experta ha calificado el descubrimiento como emocionante, ya que es la primera declaración conocida desde la antigüedad que se refiere a Jesús hablando de una mujer y es una prueba más de que hubo un debate activo entre los primeros cristianos sobre si Jesús fue célibe o casado, y cuál es el camino a sus seguidores deben elegir.
